Búsqueda      Idioma 
     

Hacer memoria de Dios.
2014-08-15 (Artículo)

La mejor parte
MÉXICO | NOTICIAS
Un libro del P. John Bartunek, L.C. – ahora en español – para ayudarnos a orar con los Evangelios. Lleva más de 20 mil ejemplares vendidos en USA.

Portada del libro "La mejor parte"

México, 7 de junio de 2011. Cuando le preguntaron al P. John Bartunek, L.C. si quería escribir un libro para ayudar a las personas a orar con los Evangelios ayudándose de su experiencia en el tema, parecía ser una encomienda sencilla; pero al adentrarse en el trabajo fueron llegando sugerencias tras sugerencias. Tenía que ser un libro para doctos y no tan doctos, para personas que hacen oración como para aquellos que se inician en la vida espiritual; tenía que ser un libro que no fuera sólo teoría, sino también práctica. Un libro que llevara de la mano a la reflexión, a la profundización del texto evangélico y al mismo tiempo a la práctica de lo reflexionado. Tenía que ser un libro que se pudiera utilizar personal y grupalmente. Fue así que nació “The Better Part” (La mejor parte), con los 4 Evangelios dispuestos a la meditación.

Desde que salió a la venta el libro en Estados Unidos, muchos miembros del Regnum Christi se sintieron interpelados, al tenerlo, de darlo a conocer a otras personas: familiares, amigos, parroquias y otros movimientos eclesiales. Fue así que en poco tiempo más de 20 mil copias fueron vendidas. Algunos sacerdotes legionarios de Cristo en México dieron a conocer la obra a diversas familias que acogieron con agrado su lectura y meditación, con la limitante de, que para darlo a conocer a otras personas, estas tenían que hablar inglés. Por ello, el P. John Bartunek, L.C. empezó la faena de traducir el libro apoyándose de un equipo profesional que no sólo lo tradujera, sino que también buscara adaptarlo al lector latinoamericano (el original en inglés fue más pensado para el público norteamericano). Fue una adaptación que no eliminó el toque original de la obra, sino más bien buscó enriquecerla para el nuevo público.

Así, “La mejor parte” fue dividida en 4 libros, y hoy sale a la luz el primer tomo: El Evangelio según San Juan.

El P. John Bartunek, L.C., actualmente desempeña su trabajo pastoral en Nueva York, y nos comenta en un vídeo entrevista lo que significó para él el origen del libro. Mira aquí el vídeo.

Puedes adquirir “La mejor parte” en la tienda virtual El Arca, sigue este enlace y en poco tiempo puede llegar a la puerta de tu casa.

«Martha, Martha andas inquieta y nerviosa con tantas cosas; sólo una es necesaria. María ha escogido la mejor parte que no le será quitada» (Lc 10,41-42).


FECHA DE PUBLICACIÓN: 2011-06-09


 

 


 



Síguenos en :   
Auspiciada por la congregación de los Legionarios de Cristo y el Movimiento Regnum Christi , Copyright 2014 , Legión de Cristo. Todos los derechos reservados.

¿Deseas agregarLa mejor parte a tus favoritos?
  -    No