Aviso a los medios / Avviso a giornalisti / Notice to the media

Avviso ai giornalisti: 44 nuovi sacerdoti Legionari di Cristo il 12 dicembre

Notice to the media: 44 new Legionary priests on December 12th

Aviso a los periodistas: 44 nuevos sacerdotes legionarios el 12 de diciembre.

ITALIANO

44 nuovi sacerdoti Legionari di Cristo il 12 dicembre 2015.

• Il Card. Beniamino Stella, Prefetto della Congregazione per il clero, ordinerà 44 nuovi sacerdoti dei Legionari di Cristo nella Basilica di San Paolo Fuori le Mura.
• La S. Messa averrà alle 10:00 a.m (GMT+1) a Roma e sarà trasmessa in diretta sul sito delle ordinazioni: http://www.regnumchristi.org/sites/ordenaciones2015/it/
• I 44 novelli sacerdoti provengono da Brasile (8), Canada (2), Cile (2), Colombia (6), Francia (1), Germania (2), Italia (3), Messico (16), Polonia (1), Spagna (2), Stati Uniti (1).
……………………………………………………
I media possono utilizzare le fotografie messe a disposizione su Flickr.

Sabbato, 12 dicembre si pubblicherà un comunicato stampa in varie lingue col testo dell’omelia e fotografie della celebrazione. Si potrà accedere ad essa sul sito:http://www.regnumchristi.org/sites/dg/oficina-de-prensa/

I media possono richiedere materiale videografico della cermonia inviando una mail al Sig. David Murray (dmurray@arcol.org)

La messa di ordinazioni è aperta ai giornalisti. Sarà gradito un’avviso via mail a P. Benjamin Clariond per sistemare i posti speciali per giornalisti e fotografi.

Più informazioni: P. Benjamin Clariond LC – + 39 329 901 6609 – bclariond@legionaries.org

ENGLISH

44 Legionaries of Christ will be ordained priests on December 12, 2015.

• Card. Beniamino Stella, Prefect of the Congregation for the Clergy will ordain the new priests in the Basilica of St. Paul outside the walls.
• The ordinations mass will start at 10 AM (Rome time, GMT+1). It will be streamed live on the ordinations website: http://www.regnumchristi.org/sites/ordenaciones2015/en/
• The 44 future priests hail from: Brazil (8), Canada (2), Chile (2), Colombia (6), France (1), Germany (2), Italy (3), Mexico (16), Poland (1), Spain (2), USA (1). The biography of most of the future priests may be read here.

…………………….

Pictures of the men to be ordained are available for the media on Flickr. Credit should be given to ©LCPhotoservice.

The text of the homily, as well as pictures of the ordination ceremony will be provided via a press release on Saturday evening. The press release will be posted on: http://www.regnumchristi.org/sites/dg/oficina-de-prensa/

Video material of the ordinations may be requested by the media sending an e-mail to Mr. David Murray (dmurray@arcol.org ).

The ordinations mass is open to journalists. A message to Fr. Benjamin Clariond informing of participation would be much appreciated to foresee special locations for press, still photography and video.

More information: Fr. Benjamin Clariond LC – +39 329 901 6609 – bclariond@legionaries.org

ESPAÑOL

Ordenación de 44 nuevos sacerdotes legionarios el 12 de diciembre en Roma

• El Card. Beniamino Stella, Prefecto de la Congregación para el Clero, ordenará a los nuevos sacerdotes en la Basílica de San Pablo Extramuros.
• La misa iniciará a las 10:00 horas (GMT+1) de Roma y se transmitirá en directo a través del sitio web: http://www.regnumchristi.org/sites/ordenaciones2015/es/
• Los 44 futuros sacerdotes provienen de Alemania (2), Brasil (8), Canadá (2), Colombia (6), Chile (2), España (2), Estados Unidos (1), Francia (1), Italia (3), México (16), Polonia.
• La biografía de la mayoría de los futuros sacerdotes se puede leer aquí.

……………………………………………………
Los medios de comunicación pueden utilizar las fotografías que se ponen a su disposición en Flickr  dando crédito a ©LC Photoservice.

El sábado, 12 de diciembre, por la tarde (de Roma) se publicará una nota de prensa con la homilía y fotografías de la ceremonia de ordenación sacerdotal. La Nota de prensa estará también en: http://www.regnumchristi.org/sites/dg/oficina-de-prensa/

Los medios pueden solicitar imágenes videográficas enviando un correo al Sr. David Murray (dmurray@arcol.org).

La celebración es abierta a los periodistas que quieran participar. Se agradecerá un mensaje al P. Benjamín Clariond LC para prever los lugares especiales para la prensa y fotógrafos.

Más información:  P. Benjamín Clariond LC – +39 329 901 6609 – bclariond@legionaries.org